WTF happened to Jonathan Cheechoo?

56 goals, to 37 goals, to 23 goals, to 12 goals, to 5 goals... How does a Maurice Richard trophy winner just disappear like this? Sure some credit to Thornton for that great season but, really? This is crazy.